Ejemplos del uso de "Приводятся" en ruso
Ниже приводятся соображения для каждого варианта.
Here are some things to consider about each option:
Команды приводятся слева, а вкладки — справа.
Commands are on the left side, and tabs are on the right.
Дополнительные определения приводятся в электронном приложении.
More definitions appear in the electronic annex.
В списке "Действия устройств" приводятся состояния устройств.
In the Device actions list, you can see the Devices states.
Здесь приводятся два примера использования атрибутов партий:
Here are two examples of how to use batch attributes:
Сведения о подоходном налоге приводятся в фиксированных отчетах.
Withholding tax is reported in fixed reports.
В следующих разделах приводятся сведения о создании анкет.
The following topics contain information about how to create questionnaires:
В следующей таблице приводятся сведения, необходимые для настройки.
The following table describes the information that is required for setup.
В следующей таблице приводятся описания доступных технологий конфигурации.
The following table describes the configuration technologies that are available.
Ниже приводятся настройки по умолчанию для разных возрастных групп.
These are the default settings by age group:
Ниже приводятся несколько причин использования псевдонимов для учетной записи:
Some reasons to use aliases on your account include:
В этих двух документах также приводятся биографические данные кандидатов.
The two documents also contained the biographical data of the nominees.
Сведения об устранении неполадок приводятся на странице соответствующей игры.
You’ll find troubleshooting information on the game’s page.
В подсказке приводятся точные сведения на момент ее отображения.
The MailTip is accurate at the time of display.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad