Ejemplos del uso de "Примером" en ruso

<>
mostrar
Ирак также является хорошим примером. Iraq is a case in point.
Здравоохранение служит примером этой проблемы: Health care exemplifies this problem:
Мы воспользовались примером из природы. And so here we looked to nature.
Афганистан является наглядным тому примером. Afghanistan is a case in point.
Хорошим примером является бюджетная политика. Fiscal policy is a case in point.
Другим примером является Отто, автомобиль. So, the other character is Otto, the automobile.
Показательным примером здесь, конечно, является Япония. Japan is an obvious case in point.
И Гана не является единственным примером. Ghana is not alone.
Думаю, вы знакомы с этим примером. And you must have seen this illusion.
Административная реформа является прекрасным примером вышесказанного. Administrative reform illustrates this well.
Греция, вероятно, стала именно таким примером. Greece is probably a case in point.
Примером могут послужить наши идеологические вопросы. One is, I think, are ideological issues.
Резолюция была классическим примером дипломатической двусмысленности. The resolution was a classic case of creative ambiguity.
Так или иначе - это служит примером. Anyway - but this teaches people what it's like.
Показательным примером являются Соединенные Штаты Америки. The United States is a case in point.
Еще более наглядным примером является Саудовская Аравия. An even more telling case is Saudi Arabia.
Борьба иракских курдов должна быть поучительным примером. The struggle of Iraq's Kurds should be instructive.
Энергетический сектор является примером неадекватности наших многосторонних институтов. The energy sector exemplifies the inadequacy of our multilateral institutions.
Хронический экономический кризис в Японии является примером этому. Japan's chronic slump is a case in point.
Эта идея, безусловно, является худшим примером экономического бреда. This idea is of course the worst kind of economic nonsense.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR