Ejemplos del uso de "Программа" en ruso con traducción "software"

<>
Убедитесь, что программа Zune запущена. Make sure your Zune software is open.
У моей компании есть такая программа. My company has software that does this right now.
Программа Internet SCSI Initiator Software устарела Internet SCSI Initiator software is outdated
Эта программа специально предназначена для передачи контента. Send content from your encoding software and you’ll go live instantly.
Установлена программа Double-Take корпорации NIS Software NSI Software Double-Take is installed
Проверьте, не конфликтует ли антивирусная программа с Excel. Check whether your antivirus software is conflicting with Excel.
Наша программа, как суслик, но очень быстрый суслик. Our software is like a gopher, but a really fast gopher.
Программа Zune, установленная на компьютере, не распознает устройство Computer doesn’t recognize your device on the Zune software
Программа Нокса может копировать голос Чарли по телефону. Knox's software can match Charlie's voice over the phone.
Почтовая программа (программное обеспечение MIME OLE), использованная отправителем. This entry indicates the email software (MIME OLE software) used by the sender.
Что делать, если сайт или программа считаются опасными My site or software is marked dangerous
Если антивирусная программа была отключена перед установкой, включите ее. If you disabled your antivirus software before the installation, make sure you turn it back on.
Программа крота будет построена для модели мира под землей. A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use.
Совет: С Windows 10 поставляется антивирусная программа "Защитник Windows". Tip: Windows 10 comes with default antivirus software, Windows Defender.
Если антивирусная программа не обновлена, Excel может работать неправильно. If your antivirus software is not up-to-date, Excel may not function properly.
В программе Zune выберите Настройки, Программа, затем Xbox 360 In the Zune software, go to Settings, Software, then Xbox 360
Как программа Zune использует права на использование файлов мультимедиа? How does the Zune software use media usage rights?
Программа создает группу синхронизации для каждого выбранного элемента или категории. The software creates a sync group for each item or category you select and drag.
Программа калибровки экрана позволяет проверить точность отображения цветов на экране. Display calibration software helps to make sure that colors are displayed accurately on your screen.
Примечание. Для просмотра этих файлов требуется бесплатная программа Adobe Reader. Note: You need the free Adobe Reader software to view these files.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.