Sentence examples of "Программа" in Russian with translation "software"
Translations:
all37374
programme26422
program6646
agenda1319
curriculum803
software704
scheme292
project265
syllabus38
routine7
repertoire1
other translations877
Эта программа специально предназначена для передачи контента.
Send content from your encoding software and you’ll go live instantly.
Проверьте, не конфликтует ли антивирусная программа с Excel.
Check whether your antivirus software is conflicting with Excel.
Наша программа, как суслик, но очень быстрый суслик.
Our software is like a gopher, but a really fast gopher.
Программа Zune, установленная на компьютере, не распознает устройство
Computer doesn’t recognize your device on the Zune software
Программа Нокса может копировать голос Чарли по телефону.
Knox's software can match Charlie's voice over the phone.
Почтовая программа (программное обеспечение MIME OLE), использованная отправителем.
This entry indicates the email software (MIME OLE software) used by the sender.
Если антивирусная программа была отключена перед установкой, включите ее.
If you disabled your antivirus software before the installation, make sure you turn it back on.
Программа крота будет построена для модели мира под землей.
A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use.
Совет: С Windows 10 поставляется антивирусная программа "Защитник Windows".
Tip: Windows 10 comes with default antivirus software, Windows Defender.
Если антивирусная программа не обновлена, Excel может работать неправильно.
If your antivirus software is not up-to-date, Excel may not function properly.
В программе Zune выберите Настройки, Программа, затем Xbox 360
In the Zune software, go to Settings, Software, then Xbox 360
Как программа Zune использует права на использование файлов мультимедиа?
How does the Zune software use media usage rights?
Программа создает группу синхронизации для каждого выбранного элемента или категории.
The software creates a sync group for each item or category you select and drag.
Программа калибровки экрана позволяет проверить точность отображения цветов на экране.
Display calibration software helps to make sure that colors are displayed accurately on your screen.
Примечание. Для просмотра этих файлов требуется бесплатная программа Adobe Reader.
Note: You need the free Adobe Reader software to view these files.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert