Ejemplos del uso de "Профессиональным" en ruso con traducción "professional"
Traducciones:
todos3650
professional2697
skill353
vocational232
occupational163
career124
pro20
profesional3
work-related3
professed1
artistic1
otras traducciones53
Обеспечить Общество профессиональным и квалифицированным персоналом;
To provide the Company with the professional and highly qualified employees;
Он был профессиональным хоккеистом, центральным нападающим.
He was a professional ice-hockey player, very high scorer.
Например, профессиональным обращением может быть главный бухгалтер.
For example, a professional title might be Accounting manager.
Можно заплатить профессиональным переводчикам за перевод интернета.
We could pay professional language translators to translate the whole Web.
Оплата учебы и подготовки к профессиональным экзаменам
Sponsorship of studies and preparation for professional exams
Мой сын хочет стать профессиональным игроком в гольф.
My son wants to become a professional golf player.
Чтобы ты знал, я встречаюсь с профессиональным скейтбордистом.
Uh, I'll have you know I am dating a professional skateboarder.
Что заставляет владельцев компании передавать контроль профессиональным менеджерам?
What makes a company's owners willingly hand over control to professional managers?
Профессиональным ассоциациям, включая ассоциации планировщиков, архитекторов и топографов, рекомендуется:
Professional associations, including associations of planners, architects and surveyors, are encouraged:
Инвестирование в банки является двойным нарушением - этическим и профессиональным.
Investing in banks constitutes a double breach - ethical and professional.
Наши торговые платформы подходят как новичкам, так и профессиональным инвесторам.
Our trading platforms are equally suited to beginner traders, professional clients and investors.
Мы только что вышибли парня, который оказался профессиональным пейнтбольным убийцей.
We just took out a guy who turned out to be a professional paintball assassin.
Текст под вашим именем в профиле является вашим профессиональным заголовком.
The title under your name on your profile is also called a professional headline.
Но там есть хитрости, и лучше это оставить профессиональным управляющим.
But this gets tricky and is best left to professional money managers.
До того, как Джон Дудек стал кэдди, он был профессиональным гольфистом.
Before john dudek became a caddy, He was a professional golfer.
Кто-то должен стать первым профессиональным футболистом, рассказавшим о своей ориентации.
Somebody has to be the first professional football player to come out.
Сечин назвал решение суда сделать дело открытым для общественности “профессиональным кретинизмом”.
Sechin called the court’s decision to open the case to the public “professional cretinism.”
Чтобы сэкономить время и создать документ с профессиональным оформлением, используйте готовый шаблон.
Create your file from a template to save time and add a professional look.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad