Sentence examples of "career" in English

<>
His political career has ended. Его политическая карьера окончилась.
What are your career plans? Какие у вас карьерные планы?
Acquiring skills and multidisciplinary qualifications should be part of career development. Частью профессионального развития должно быть приобретение новых навыков работы и многодисциплинарная квалификация.
Her modelling career is over. Ее карьера натурщицы закончена.
We don't have career opportunities. У нас нет возможностей карьерного роста.
He has also replaced career army and security officers with cronies. Он также заменил профессиональную армию и сотрудников служб безопасности близкими друзьями.
And hurt your gymnastics career? И, тем самым, разрушишь свою карьеру гимнастки?
all your career options run out. все твои карьерные возможности иссякают
Professional judicial career and government service, including senior executive positions, from 1972 until present. Профессиональная судебная деятельность и государственная служба, включая старшие руководящие должности, с 1972 года по настоящее время.
I'm giving career advice. Я даю совет о карьере.
Maybe it was a career decision. Может быть, карьерное решение.
The programme aims to break stereotypes prevalent in career decision making for boys and girls. Цель этой программы заключается в устранении бытующих стереотипов, касающихся профессиональной ориентации юношей и девушек.
Like, as a career option. Ну, типа как вариант карьеры.
Now a little piece of career advice. Небольшой карьерный совет.
There's no way in hell a career waitress comes to work in high heels. Профессиональная официантка никогда не придет на работу на высоких каблуках.
A career at the Dyad Institute. Карьера в институте Диад.
Offer increased staff development and career advancement opportunities; расширении возможностей для повышения квалификации и карьерного роста сотрудников;
He was a career criminal who died while serving a life sentence in the penitentiary. Он был профессиональным преступником, который умер во время отбывания пожизненного заключения в исправительной колонии.
Chelsea Handler's career is unnecessary. Карьера Челси Хэндлер это неважно.
Do your career plans include making jurors like you? Ваши карьерные планы включают создание присяжных заседателей, как ты?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.