Ejemplos del uso de "Путешествие" en ruso

<>
mostrar
Путешествие волшебных спортивных туфелек продолжается. The journey of the wandering gym shoes continues.
Должен сказать, путешествие было захватывающим. I must say you make a challenging journey.
Это романтическое путешествие с заданиями. It's a romantic treasure hunt.
Он сделал путешествие менее утомительным. It made the journey less tiring.
Путешествие через визуальные эффекты кинематографа A cinematic journey through visual effects
Я люблю легкое, ленивое путешествие. I like an easy, languorous journey.
Мы предлагаем Вам совершить путешествие. We've paved the way for you.
Это путешествие началось 20 лет назад. It's a journey that started 20 years ago.
Бутан отправился в это серьезное путешествие. Bhutan has embarked on such a serious journey.
Я купил билеты на кругосветное путешествие. I bought these round the world tickets.
Нам с тобой предстоит небольшое путешествие. Looks like you and me are taking a little vacation.
Это путешествие на грани человеческих возможностей. It's a journey that is right at the limit of human capability.
Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу It's a continuous journey.
Эндрю Уэст отправился в далёкое путешествие. Carrying Andrew West way away from here.
Но путешествие Скотта так и осталось незаконченным. But Scott's journey remains unfinished.
Мы отправились в наше путешествие полные надежды. We set out on our journey full of hope.
Путешествие туда и посмотреть в глаза безоблачной. Journey there, and see with eyes unclouded.
Для меня моё искусство - это волшебное путешествие. For me, my art is my magic carpet ride.
То путешествие длилось 10 недель, 72 дня. And that journey lasted 10 weeks, 72 days.
Он выиграл в карты путешествие до Земли. He'd won passage to earth as payment for a gambling debt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR