Ejemplos del uso de "Работаешь" en ruso

<>
mostrar
Работаешь как обычно, платят больше. Regular hours, extra pay.
Родж, а кем ты работаешь? So Rog, what do you do?
Майк, а где ты работаешь? Mike, what do you do?
Ещё раз спасибо, что работаешь сверхурочно. Thanks for taking the split shift again.
Медленно работаешь, смотри, возьму другую повариху. Slow down Look, I'll take another cook.
Ты работаешь на 2 руки, Майкл. Second hand spinning, Michael.
Почему же ты работаешь консультантом в полиции? So why do you make as much as a guidance counselor?
Ты все еще работаешь в White Peaks? Um, are you still practicing at White Peaks?
Все еще работаешь в компании "Сахарный Снег"? Still with Snow Queen Sugar?
Так как называется фирма, где ты работаешь? So, what's the name of your firm?
Ну, ты зарабатываешь тем, что работаешь хостес. Well, you're a hostess for a living.
Это не справедливо, что ты работаешь даром. It's not fair to ask you to do it for nothing.
Работаешь под прикрытием, чтобы поймать воришек цукини? Going undercover to catch a zucchini thief?
Не против, если я спрошу, где ты работаешь? Do you mind if I ask what you do?
Ты со своим хахалем Эваном работаешь в синхроне. You and your boyfriend Evan are completely in sync.
Ты просто жалок, если скрываешь, что работаешь тут. I think it's despicable that you hide what you do here from me.
Эй, Уэйн, ты всё ещё работаешь в мастерской отца? Hey, you still at your dad's chop shop, Wayne?
Тогда, к сожалению, ты больше не работаешь в ISC. Then, unfortunately, as of today, you're no longer employed by ISC.
Когда работаешь в правоохранительных органах, вырабатывается циничный взгляд на жизнь. A career in law enforcement tends to make for a cynical outlook on life.
Ты работаешь здесь уже три месяца и до сих пор носишься со своими заморочками? You've been here three months and you're still hedging your bets?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR