Ejemplos del uso de "Рады" en ruso

<>
Traducciones: todos648 glad367 rada8 otras traducciones273
Мы очень рады новой экономке. We're iust very excited about meeting our new housekeeper.
Мы рады узнать Ваше мнение. We are looking forward to your comments.
Мы рады предстоящей совместной работе. We are looking forward to working with you.
Мы рады сообщить Вам сегодня we are pleased to inform you today
Мы рады предстоящему партнерскому сотрудничеству. We look forward to a co-operative working relationship.
Мы рады приветствовать вас на борту. We are thrilled to welcome you aboard.
Мы сбежали и очень этому рады. We busted out of the clink, and we're doing fine.
Проваливайте отсюда, вам здесь не рады Get out of here, you're not welcome
Мы здесь не рады любопытным Варварам. Yeah, we don't really like nosy nellies around here.
Мы рады предоставить Вам необходимую информацию. We are pleased to give you the information you requested.
Тогда мы рады, пропустил ваш звонок. Then we are thrilled to have missed your call.
Мы очень рады тебя видеть Дэн. And we're really excited to have you here, really Dan.
Не все будут рады этим переменам. Not everyone will welcome these changes.
Мы рады приветствовать вас в КРУ. We're here to welcome you to CRU.
Мы очень рады сегодняшней тренировочной игре. Uh, we're very excited for scrimmage tonight.
Мы были бы очень рады сотрудничеству. We look forward to doing business with you.
Мы так рады, что вы устраиваете прием. We are so pleased about the reception.
Мы рады видеть Вас во главе Совета. We are delighted to see you in the chair.
Приятно, что хоть где-то тебе рады. It's nice to feel welcome somewhere.
Пусть леди чувствует, что ей здесь рады. Make a lady feel welcome here.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.