Ejemplos del uso de "Размеры" en ruso con traducción "dimension"
Traducciones:
todos6042
size3390
amount648
rate479
number345
dimension326
dimensions271
extent96
largest76
volume40
measurement39
sizing37
metre8
otras traducciones287
Размеры указаны в одной группе значений аналитики.
The sizes are collected in one dimension value group.
Что-то поблизости поглощает все внешние размеры.
Something nearby is leeching all the external dimensions.
раздела «Изображение», чтобы увидеть размеры изображения в пикселях;
Image section to view image dimensions in pixels
Концепции, конструкция, вес и размеры интермодальных грузовых (транспортных) единиц
Concepts, design, weights and dimensions of intermodal loading (transport) units
структура, размеры, тип кузова и материалы изготовления транспортного средства,
the structure, dimension, body version and materials of the vehicle,
Параболические размеры зубной дуги предполагают принадлежность к европеоидной расе.
The parabolic dimensions of the dental arch indicate Caucasian.
Каковы размеры фотографии профиля и фотографии обложки моей Страницы?
What are the dimensions of my Page's profile picture and cover photo?
В области Размеры упаковки введите сведения об аналитиках коробки.
In the Box measurements area, enter information about the dimensions of the box.
Все указанные выше размеры должны предусматривать допуск ± 2,5 мм
All above dimensions should allow a tolerance of ± 2.5 mm
Используется контейнер, размеры которого наиболее подходят к аналитикам размера номенклатуры.
The container that is closest to the size dimensions of the item is used.
Все указанные выше размеры должны предусматривает допуск ± 2,5 мм
All above dimensions should allow a tolerance of ± 2.5 mm
Таблица 1: Номера, наименования, материалы и основные размеры элементов манекена; и
Table 1 References, names, materials and principal dimensions of components of the manikin; and
В документе должна появиться таблица, задающая размеры и форму выбранных наклеек.
Your document should display the dimension and shape of your chosen labels.
Если размеры и макет наклейки соответствуют требуемым, используйте выбранный тип наклейки.
If the dimensions and label layout match those of your labels, use the selected label.
Щелкните одну из ссылок аналитик продуктов: Конфигурации, Размеры, Цвета или Стиль.
Select one of the links for the product dimensions: Configurations, Sizes, Colors, or Style.
В полях Высота загрузки, Ширина загрузки и Глубина загрузки введите размеры загрузки.
In the Load height, Load width, and Load depth fields, enter the dimensions of the load.
Приложение 5- Добавление 2- Размеры и технические характеристики огнеупорных кирпичей ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Annex 5- Appendix 2- Dimensions and technical data of firebricks
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad