Ejemplos del uso de "Рассчитаем" en ruso con traducción "calculate"

<>
Рассчитаем доход каждого из участников. We can calculate the bonus sums for all the participants in this example:
Теперь рассчитаем число Трампа для плодовой мушки. We'll calculate the Trump number for the fruit fly.
Теперь добавим член ошибки в каждое уравнение в (54) и рассчитаем оценку наименьших квадратов для полученной в результате линейной регрессии. Now add error terms to each equation in (54) and calculate the least squares estimator for the resulting linear regression.
Если вы измените дневной бюджет в середине недели, мы рассчитаем новых объем расходов на остаток недели с учетом нового бюджета и количества оставшихся дней. If you change your budget in the middle of the week, we calculate a new amount to spend for the rest of that week, based on the new budget and the amount of time remaining for that week.
Рассчитайте прогноз движения денежных средств. Calculate the cash flow forecast.
Рассчитайте налог на отгруженные товары. Calculate the sales tax that is payable for the shipped goods.
Бонус рассчитан и ожидает утверждения. The rebate has been calculated and is pending approval.
Установите для регистрации флажок Рассчитано. Select the Calculated check box for the registration.
Снимите флажок Рассчитано для регистрации. Clear the Calculated check box for the registration.
В области действий щелкните Рассчитать. On the Action Pane, click Calculate.
Рассчитать прогнозы движения денежных средств Calculate cash flow forecasts
Если да, то как рассчитать? If so, how do I calculate it?
Рассчитанное оплаченное сверхурочное время без корректировки Calculated overtime pay without adjustment
Рассчитанное оплаченное сверхурочное время с корректировкой Calculated overtime pay with adjustment
Общий коэффициент теплоотдачи, рассчитанный по формуле: Overall coefficient of heat transfer calculated by the formula:
Общий коэффициент теплопередачи, рассчитанный по формуле: Overall coefficient of heat transfer calculated by the formula:
Можно рассчитать регистрации для конкретного работника. You can calculate registrations for a specific worker.
После ввода плановых значений щелкните Рассчитать. When you have finished entering plan values, click Calculate.
Нажмите кнопку Рассчитать "доступно для резервирования". Click the Calculate ATP button.
Как рассчитать маржу, своп, стоимость пункта? How can I calculate the margin, swap and price of a point?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.