Ejemplos del uso de "Резервируемая" en ruso

<>
Traducciones: todos176 reserve137 book38 back up1
Резервируемая реклама In-Stream – это видеореклама, просмотр которой пользователь не может пропустить. Non-skippable video ads (Reserved) are in-stream video ads that can run before, during, or after your video.
Резервируемая реклама TrueView In-Stream – видеореклама, которая добавляется в начало или середину ролика. Skippable video ads (Reserved) are in-stream ads that are inserted before or during the main video.
Резервирование определенного работника для проекта Reserve a specific worker for a project
Резервирование работников для проектной группы Book workers for a project team
Чтобы избежать потери важных данных, регулярно резервируйте их и храните как минимум в двух разных местах: например, на самом устройстве, на компьютере или в письменном виде. Back up your important data regularly to avoid losing it and store the data in at least two separate places, such as your device, computer, or write them down.
Резервировать запасы, если авторизация истекла Reserve inventory if authorization expired
один список помещений (для резервирования) One room list (for booking purposes)
Настройка резервируемых номенклатур [AX 2012] Set up items to reserve [AX 2012]
Это может привести чрезмерному резервированию ресурса. This can result in over booking the resource.
Массовое резервирование работников из проектных групп. Reserve workers in bulk from project teams.
Автоматическое принятие или отклонение запросов на резервирование Accept or decline booking requests automatically
Такой способ называется резервированием рекламных мест. This is called a Reserved Media Buy.
Щелкните Окончательное резервирование, чтобы создать окончательное назначение для работника. Click Hard book to create a hard-booked assignment for the worker.
Резервирование определенного работника для проекта [AX 2012] Reserve a specific worker for a project [AX 2012]
Выбор представителей для принятия или отклонения запросов на резервирование Select delegates who can accept or decline booking requests
Резервирование запасов, учитываемых в двух единицах измерения Reserve catch weight inventory
Щелкните Предварительное резервирование, чтобы создать предварительное (неточное) назначение для работника. Click Soft book to create a soft-booked, or tentative, assignment for the worker.
При снижении требований к резервированию ситуация обратная. The opposite is true if reserve requirements are lowered.
Профиль разноски, используемый при резервировании платежа непрерывности в виде предоплаты. The posting profile to use when a continuity payment is booked as a prepayment.
Возможности присвоения, поиска и резервирования атрибутов партии Batch attribute assignment, search, and reserve capability
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.