Ejemplos del uso de "Результат" en ruso con traducción "outcome"

<>
mostrar
Но результат, как правило, обратный. But the outcome is typically otherwise.
Предшествовавшая избирательная компания предсказывала этот результат. The preceding election campaign had foreshadowed that outcome.
Понятно, что результат был совершенно другим. That has hardly been the outcome, understandably so.
Этот результат вряд ли является неизбежным. This outcome is hardly a foregone conclusion.
Но результат нам всем хорошо известен: But we all know the outcome:
К сожалению, результат мог быть похожим: Unfortunately, the outcome could be similar:
Наверное, такой результат не должен казаться странным. Perhaps that outcome shouldn't seem so strange.
Аналогичный результат вероятен и на этот раз. A similar outcome is possible this time.
Результат был экономически позитивным, но политически провальным. The outcome was positive economically but a disaster politically.
Мы не возлагали большие надежды на результат. We didn't have high hopes for that outcome.
Мы не можем предсказать результат развития индивидуума; And you cannot predict the outcome of human development.
Такой результат должен быть приемлемым для каждого. That outcome should be acceptable to everyone.
Результат – пьянство, застойная бедность и отсутствие перспектив. The outcome is widespread alcoholism, poverty, and lack of prospects.
Я должен соблюдать результат, против которого я выступаю. I must abide by an outcome I oppose.
Так что результат встречи был вовсе не чудесным. So the summit’s outcome was far from a miracle.
Будет ли финансовый результат действительно приемлем для продавца? Would this produce an acceptable outcome for the seller?
Наш калькулятор прибыли позволяет расчитывать возможный результат сделки. Our Profit calculator allows traders to calculate the potential outcome of a trade.
Достойный уважения результат, но вовлеченные суммы не значительные. A respectable outcome, but not an enormous amount.
Что произойдет, если результат будет соответствовать ставкам букмекеров? What happens if the outcome matches the bookies’ predictions?
И такой результат был бы невозможен без участия Ирана. And that outcome is not possible without Iran.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR