Ejemplos del uso de "СВИДЕТЕЛЬСТВА" en ruso con traducción "certificate"
Traducciones:
todos1894
certificate847
evidence762
testimony76
sign41
witness24
testimonial7
otras traducciones137
компетентные органы, выдающие свидетельства о соответствии;
The competent authorities issuing certificates of conformity;
Большинство гинекологов подписывают только свидетельства о рождении.
Most obs only sign birth certificates.
Добавление 2 (ЗНАК И СВИДЕТЕЛЬСТВА ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ)
Appendix 2 (APPROVAL MARKS AND CERTIFICATES)
Добавление 2 (ЗНАКИ И СВИДЕТЕЛЬСТВА ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ)
Appendix 2 (APPROVAL MARKS AND CERTIFICATES)
В суде потребовался оригинал твоего свидетельства о рождении.
The court needed your original birth certificate.
Мне нужен оригинал свидетельства о смерти мистера Моретты.
I need an original copy of Mr. Moretta's death certificate.
Команда выкладывает свидетельства о рождении на своём сайте.
Well, the team posts birth certificates on the website.
Пункт 47 свидетельства об осмотре сформулирован следующим образом:
Entry 47 of the inspection certificate to read:
Мы выдаем свидетельства о рождении, браке и смерти.
We issue birth, marriage and death certificates.
Документы, свидетельства о браке, о смерти, и всё такое.
Marriage licenses, deeds, death certificates, that sort of thing.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad