Ejemplos del uso de "СПГ" en ruso
Правила № 110 (элементы специального оборудования СПГ)
Regulation No. 110 (Specific components for CNG)
Правила № 110 (элементы специального оборудования для СПГ)
Regulation No. 110 (Specific components for CNG)
ПРАВИЛА № 110 (оборудование для работы на сжатом природном газе (СПГ))
REGULATION No. 110 (Specific components for compressed natural gases (CNG))
Новые знаки, обозначающие заправочные станции, продающие сжатый природный газ (СПГ)
New signs for fuelling stations selling compressed natural gas (CNG)
Дорожный знак, обозначающий заправочные станции, продающие сжатый природный газ (СПГ)
Road sign to indicate fuelling stations selling compressed natural gas (CNG)
Элементов специального оборудования механических транспортных средств, двигатели которых работают на сжатом природном газе (спг); II.
Specific components of motor vehicles using compressed natural gas (CNG) in their propulsion system; II.
в ходе испытания типа I- на разрыв электрической цепи одного компонента СПГ в связи с выбросами,
during a Type I test, electrical disconnection of one CNG emission-related component;
Элементам специального оборудования транспортных средств категорий М и N 1/, двигатели которых работают на сжатом природном газе (СПГ);
Specific components for vehicles of category M and N 1/using compressed natural gas (CNG) in their propulsion system;
Транспортных средств в отношении установки элементов специального оборудования официально утвержденного типа для использования в их двигателях сжатого природного газа (спг).
Vehicles with regard to the installation of specific components of an approved type for the use of compressed natural gas (CNG) in their propulsion system.
Испытание на совместимость с СПГ, на теплостойкость, на стойкость к действию озона: применимы, если элемент данного класса включает синтетические/неметаллические части.
CNG compatibility, resistance to dry heat, ozone ageing: Applicable if the class of the component consists of synthetic/non-metallic parts.
В этой дополнительной информации содержатся данные о транспортных средствах категории N2 и о транспортных средствах, в двигателях которых используется сжатый природный газ (СПГ).
The additional information included data on category N2 vehicles and on a vehicle using compressed natural gas (CNG) in their propulsions system.
в ходе испытания типа I- на замену одного компонента СПГ в связи с выбросами изношенным или бракованным компонентом, либо такая неисправность имитируется электронным способом.
during a Type I, test replacement of one CNG emission-related component with a deteriorated and defective one or electronic simulation of such a failure.
Транспортным средствам категорий М и N 1/, двигатели которых работают на сжатом природном газе (СПГ), в отношении установки элементов специального оборудования официально утвержденного типа.
Vehicles of category M and N 1/with regard to the installation of specific components, for the use of compressed natural gas (CNG) for propulsion, of an approved type.
Транспортным средствам категорий M и N 1/, двигатели которых работают на сжатом природном газе (СПГ), в отношении установки элементов специального оборудования официально утвержденного типа.
Vehicles of category M and N 1/with regard to the installation of specific components, for the use of compressed natural gas (CNG) for propulsion, of an approved type.
Тем не менее подписание проектного финансирования Ямал СПГ по-прежнему может послужить очень сильным драйвером для повышения котировок акций НОВАТЭКа, поэтому мы оставляем рекомендацию "ЛУЧШЕ РЫНКА".
That said, should a project financing agreement be signed it will become a powerful growth driver for NOVATEK, so for this reason we reiterate our OVERWEIGHT recommendation on the name.
Саудовская Аравия хочет все: спасти ОПЕК, достичь диверсификации доходов и индустриализации, и сохранить свою долю на рынке сырой нефти, нефтепродуктов, нефтехимии и сжиженного природного газа (СПГ).
Saudi Arabia wants it all: to salvage OPEC, achieve income diversification and industrialization, and preserve its market share in crude oil, petroleum products, petrochemicals, and natural gas liquids (NGLs).
Приведенный выше знак официального утверждения, проставляемый на элементе оборудования СПГ, означает, что данный элемент оборудования официально утвержден в Италии (E3) на основании Правил № 110 под номером официального утверждения 002439.
The above approval mark affixed to the CNG component shows that this component has been approved in Italy (E3), pursuant to Regulation No. 110 under approval number 002439.
Как представляется, все согласны с тем, что к СПГ должны относиться этан, пропан, бутаны и пентаны, тогда как включение природного бензина, заводского конденсата и промыслового конденсата представляется более спорным.
There seems to be agreement on including ethane, propane, butane and pentane, while the inclusion of natural gasoline, plant condensate and field condensate is more questionable.
Эксперт от Индии внес на рассмотрение документ GRPE-50-9 (распространенный на прошлой сессии GRPE) в отношении разъяснения применимости различных испытаний для элементов специального оборудования для работы на СПГ.
The expert from India introduced GRPE-50-9 (distributed at the previous GRPE session) regarding the clarification of the applicability of different tests for specific CNG components.
GRPE согласилась на первом этапе согласовать положения Предписания № 1 с требованиями директивы ЕС и на последующем этапе рассмотреть вопрос о включении новых положений о транспортных средствах, работающих на СПГ.
GRPE agreed to align, in a first step, the provisions of Rule No. 1 with those of the EU Directive and to consider, at a further step, the insertion of new provisions for CNG vehicles.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad