Ejemplos del uso de "Само" en ruso con traducción "myself"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos5936 itself2351 themselves1500 himself549 myself324 yourself244 ourselves105 herself65 self37 oneself15 yourselves7 ourself2 thyself2 otras traducciones735

mostrar

Я сам разработал эту процедуру. I developed that procedure myself.

Я сам назначал его пациентам. This is a drug that I myself have prescribed to patients.

Я сам готовлю всю еду. I'm cooking all the food myself.

Я хочу сделать это сам. I want to do it myself.

Я сам могу это сделать. I can do it by myself.

Я просто сам всё сделаю. I'm just going to make the whole thing myself.

Я разговариваю сам с собой. I talk to myself.

Я сам хожу в церковь. I'm a churchgoing man myself.

Говорю сам с собой, хм. Talking to myself, hmph.

Не беспокойтесь, я пойду сам. Don't worry about it, I'll go myself.

Однажды я сам был учителем. I played that role once myself.

Я сам дорос да киномеханика. Then I worked myself up to projectionist.

Я и сам не местный. I'm a stranger here myself.

Я займусь глубокой глоткой сам. I'll take care of deep throat myself.

Неважно, я сам провожу вас. Never mind, I'll see you out myself.

Сам испёк и даже надписал. Baked it myself, words and all.

Я сам поеду в Эндерби. I must get up to Enderby myself.

Я сама предпочитаю термин "куртизанка". Myself, I prefer the term courtesan.

Я соберу Ваши вещи сама. I'll pack your things myself.

Я сама наберу вам номер. I'll dial the number myself.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR