Ejemplos del uso de "Светлости" en ruso con traducción "grace"
Я получил инструкции сделать вашей светлости предложение.
I have been instructed to offer your grace a proposal.
У его светлости впечатление, что он канарейка.
His Grace is under the impression that he is a canary.
Я очень признателен Вашей Светлости за эту информацию.
I am most grateful to Your Grace for this information.
Вашей Светлости следует молиться, чтобы этого не случилось.
Your Grace must pray to heaven that he does not.
Вашей светлости не стоит расчитывать на мое вечное здесь присутствие.
Well, Your Grace cannot expect My presence here indefinitely.
В таком случае я рада сообщить Ваше Светлости, что Его Величеству уже гораздо лучше.
Well, I am pleased to tell Your Grace that His Majesty is now much better.
Прежде чем вы станете неуважительно отзываться о простых моряках, сэр, могу я напомнить вам, что британский флот и его простые моряки доставили персону Вашей светлости сюда в целости и сохранности.
Before you slight a common sailor, sir, - may I remind you that the British Navy and its common sailors - have conveyed your grace's person thus far - without incident or injury.
Ваша Светлость, я могу произнести их только снаружи.
Your Grace, I may only say my commandments outdoor.
Если его светлость недовольна мной, он может меня уволить.
If His Grace is not satisfied with me, he can dismiss me.
Я был слишком занят, пачкая свои штаны, Ваша Светлость.
I was too busy soiling my pants, Your Grace.
Ваша Светлость, я всегда преклоняю колени перед моей Королевой.
Your Grace, I always kneel before my queen.
Ваша Светлость, я назначаю вас главой этих деликатных переговоров.
Your Grace, I place you in charge of this delicate negotiation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad