Ejemplos del uso de "Свободным" en ruso con traducción "free"
Traducciones:
todos5945
free5539
clear117
loose81
spare76
vacant32
fluent29
unencumbered21
unobstructed4
uninhibited3
svobodny2
footloose2
disembodied2
unmarked1
otras traducciones36
Он был выдающимся викторианским ученым, агрономом, свободным мыслителем.
A distinguished victorian scientist, agronomist, free thinker.
Как же действует «зрелая демократия со свободным рынком»?
How does a “mature free-market democracy” act?
Это никогда не было свободным выборам эстонского народа.
It was never the free choice of the Estonian people.
Следовательно, все счета с нулевым свободным балансом будут закрыты.
Consequently, all accounts with a zero free balance will be closed.
Это предмет, и, тем не менее, он кажется свободным.
It is an object and, nevertheless, it seems to be free.
Согласие не является свободным, если оно было вынужденным или ошибочным.
Consent is not free, if such consent was forced or given in error.
Я открываю сердце свое Тебе, чтобы сердце мое стало свободным.
I open my heart to you, so that my heart can be set free.
Да, и ты вновь выйдешь на улицы Манхеттена свободным человеком.
Yeah, and you're once again walking the streets of Manhattan a free man.
Бакли утверждал, что привыкание к никотину нельзя оставлять свободным выбором.
Recently, no less than William F Buckley has argued that nicotine addiction cannot be dismissed as free choice.
Моей воле мешают, так почему я должен считать себя свободным?
My will is thwarted, so why should I consider myself free?
Ходишь свободным, а если опять дурака сваляешь, я буду твоим клоуном.
He'll walk free, do it again, and that'll be your fault.
А значит, ему надо было как-то распорядиться своим свободным временем.
But that meant he needed something else to do with his free time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad