Ejemplos del uso de "Сделай" en ruso

<>
Traducciones: todos17862 make8923 do8773 perform79 otras traducciones87
Господин Чан, сделай вид, что ты слепоглухонемой. Mr. Chang, you just pretend you don't have a mouth.
Сделай решительный шаг, тебе здесь очень понравится. Take the plunge, you'll really enjoy it here.
А теперь на минутку выйди в коридор, а потом сделай вид, что ты ошиблась номером и увидела незнакомца. Now go into the corridor for a minute, then pretend you've come to the wrong room and found a stranger.
И Мэрилин в ней наблюдает за нами, поэтому, когда я попрошу тебя дважды проверить и убедится в соответствии данных судебно-медицинской экспертизы орудия тому, что она раскопала, относительно этого убийства, просто сделай вид, что я заказываю тебе свой обед. Marilyn's car with her in it watching us, so when I ask you to double-check and verify any pertinent forensic reports concerning this murder weapon she unearthed, let's just pretend I'm giving you my lunch order.
Сделай томограмму и люмбальную пункцию. Get an M. R.I and a lumbar puncture.
Ммм, эй, сделай мои непрожаренными. Mm, hey, keep mine rare.
Сделай себе коктейль с ромом. Mix yourself a rum swizzle.
Вставай и сделай мне массаж Get up and scratch for me
Мне нужны деньги, сделай перевод. I need you to wire me some money.
Эй, сделай ещё один глоток. Hey, take another sip of water.
Ну так сделай мне скидку. Then give me a discount.
"Привет, Кортана! Сделай снимок экрана" “Hey Cortana, take a screenshot”
Сделай три шага и прыгни. Take three steps and jump.
Скопируй это и сделай транскрипт. Copy this and get it transcribed.
Сделай качи и стань куртизанкой. Raise your hair and become a courtesan.
Сделай прямое попадание в столовую. Direct hit on the mess hall, if you please.
Макс, сделай как себе наушники? Max, can you earmuff it for me?
Сделай кофе и миндальный торт. Prepare the coffee, and almond cake.
Перекуси нитку и сделай узелок. Cut the thread with your teeth and tie it off.
Сделай легкий макияж, одень платье поскромнее. Makeup should be light, your dress less tight.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.