Ejemplos del uso de "Сессионная" en ruso
документация для заседающих органов: сессионная документация (10);
Parliamentary documentation: in-session documentation (10);
документация для заседающих органов: предсессионная и сессионная документация (2);
Parliamentary documentation: pre-session and in-session documentation (2);
документация для заседающих органов: предсессионная, сессионная и послесессионная документация (92);
Parliamentary documentation: pre-session, in-session and post-session documentation (92);
документация для заседающих органов: предсессионная, сессионная и послесессионная документация (22);
Parliamentary documentation: pre-session, in-session and post-session documents (22);
документация для заседающих органов: предсессионная документация (28); сессионная документация (8); послесессионная документация (4);
Parliamentary documentation: pre-session documentation (28); in-session documentation (8); post-session documentation (4);
документация для заседающих органов: предсессионная документация (15); сессионная документация (10); послесессионная документация (4);
Parliamentary documentation: pre-session documents (15); in-session documents (10); post-session documents (4);
Сессионная документация составляла бы 75 страниц, из которых 25 страниц потребовали бы письменного перевода.
In-session documentation would comprise 75 pages, of which 25 pages would require translation.
Добавить в пункт 11 раздела IV (Сессионная документация и сроки для проведения регистрации) следующий текст:
In section IV (Meeting documentation and registration deadlines), paragraph 11, add the following text:
документация для заседающих органов: доклады ежегодных конференций (2); предсессионная документация (50); сессионная документация (20); послесессионная документация (5);
Parliamentary documentation: reports of annual conferences (2); pre-session documents (50); in-session documents (20); post-session documents (5);
документация для заседающих органов: доклады ежегодных совещаний (2); предсессионная документация (50), сессионная документация (20); послесессионная документация (5);
Parliamentary documentation: reports of annual conferences (2); pre-session documentation (50); in-session documentation (20); post-session documentation (5);
Подготовительная комиссия для Международного уголовного суда: предсессионная, сессионная и послесессионная документация и послесессионные исследования и документация (2);
Preparatory Commission for the International Criminal Court: pre-session, in-session and post-session documentation; and post-session studies and documentation (2);
документация для заседающих органов: доклады совещаний государств-участников (9); предсессионная документация (58); сессионная документация (34); послесессионная документация (16);
Parliamentary documentation: reports of the meeting of States parties (9); pre-session documents (58); in-session documents (34); post-session documents (16);
документация для заседающих органов: доклад о совещании государств-участников (2); предсессионная документация (12); сессионная документация (12); послесессионная документация (6);
Parliamentary documentation: report of the meeting of States Parties (2); pre-session documentation (12); in-session documentation (12); post-session documentation (6);
документация для заседающих органов: заключительные доклады ежегодных совещаний государств-участников (2); предсессионная документация совещаний (60); сессионная документация совещаний (20);
Parliamentary documentation: final reports of the annual Meetings of the States Parties (2); pre-session documents of the Meetings (60); in-session documents of the Meetings (20);
документация для заседающих органов: седьмое и восьмое совещания государств — участников Конвенции: заключительный доклад (2); предсессионная документация (100); сессионная документация (20);
Parliamentary documentation: seventh and eighth Meetings of the States Parties to the Convention: final report (2); pre-session documentation (100); in-session documentation (20);
Консультативный комитет по Программе помощи Организации Объединенных Наций в области преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права; проекты докладов Комитета (2); предсессионная и сессионная документация (2);
Advisory Committee of the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study and Dissemination and Wider Appreciation of International Law: draft report of the Committee (2); pre-session and in-session documentation (2);
На 7-м заседании представитель Франции сообщил, что сессионная рабочая группа открытого состава сосредоточила свое внимание в основном на вопросе, касающемся лозунга для Всемирной конференции, и что были обсуждены различные темы.
At the 7th meeting, the representative of France reported that the in-session open-ended working group had focused mainly on the question of a slogan for the World Conference, and that various themes had been discussed.
С 1994 года он больше не направляет письменных переводчиков на конференции, и вся сессионная переводческая работа для конференций выполняется путем передачи документов, по факсу или электронной почте, на перевод в основные места службы.
It has ceased sending its translators to conferences since 1994 and all in-session translation work at conferences is done via faxing or electronic transmission to the major duty stations.
предсессионная документация будет включать четыре документа общим объемом в 120 страниц; сессионная документация будет включать шесть документов общим объемом в 100 страниц; и послесессионная документация будет включать один документ общим объемом в 60 страниц;
Pre-session documentation would consist of four documents for a total of 120 pages; in-session documentation would consist of six documents for a total of 100 pages, and post-session documentation would consist of one document for a total of 60 pages;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad