Ejemplos del uso de "Синдром" en ruso

<>
Traducciones: todos223 syndrome189 otras traducciones34
mostrar
Синдром отмены в клинических условиях проявляется в возбуждении, инсомнии, психомоторной активации или булимии. Withdrawal has been clinically manifested by anxiety, insomnia, psychomotor agitation or bulimia.
Синдром нарушения внимания, биполярное растройство. Attention deficit disorder, bipolar disorder.
Аутоиммунный синдром это большая вселенная. Autoimmune is a big universe.
Также известное как синдром множественных личностей. Also known as multiple personality disorder.
У нее так называемый синдром ДВС. She has what's called DIC.
Боль в ноге и псевдобульбарный синдром. Leg pain and pseudobulbar affect.
Это синдром, который возникает в нижних конечностях. It's just a development that happens in the lower extremities.
Твой запястный синдром и пулевое ранение уже излечены. Your carpal tunnel and your bullet wound are now healed.
Я думаю, что это у него легочный синдром. And he might have fluid on his lungs.
В 20 процентах случаев данный синдром порождает феохромоцитомы. Well, 20 percent of VHL patients have pheochromocytomas.
Также как и боль в ноге и псевдобульбарный синдром. So are leg pain and pseudobulbar affect.
К тому же, синдром Котара не объясняет парестезию руки. Plus, Cotard's doesn't explain the paresthesia in his hand.
Похмельный синдром подавляет аппетит на промежуток до 36 часов. A hangover can inhibit appetite for up to 36 hours.
Это приводит к плохим вещам, таким как туннельный синдром. That leads to bad things, like RSI.
Что-то тут не так, или у нас жутчайший похмельный синдром. Either there's something wrong, or we got the world's worst hangover.
Если доводить эту метафору до конца — у Турции синдром множественной личности. To exhaust the metaphor, Turkey has multiple personalities.
Аналитики Пентагона подозревают, что у него синдром Аспергера — одна из форм аутизма. Pentagon analysts think he has Asperger’s, a form of autism.
А синдром запястного канала от повторяющегося давления на большой и указательный пальцы. And the carpal tunnel's from the repeated pressure on his thumb and trigger finger.
И много людей, напоминавших синдром Аспергера и аутистов, работали там на съемочной площадке. And there were a lot of kind of Asperger types and autism types working out there on the movie set too.
А у него синдром беспокойных ног, и он страдает от алопеции с ранним началом. And he's got a restless leg, and he suffers from early onset alopecia.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR