Ejemplos del uso de "Слабость" en ruso

<>
mostrar
Пожалуй, я ещё чувствую слабость. I suppose I do feel a bit wonky still.
Имею слабость к патетике, понимаешь? I tend to be pathetic, you see?
О, Боже, я чувствую слабость. Oh, Lord, I feel faint.
Если все еще чувствуешь слабость. If you're still feeling sluggish.
Приливы, слабость, потливость - все пройдет. The flushes, the sagging, the sweating - everything gone.
Полагаю, он чувствует некоторую слабость. I imagine he's feeling somewhat fragile.
Пола Рэдклифф, к несчастью, преодолевает слабость. So Paula Radcliffe, unfortunately, does it.
Ты всегда питал к ним слабость. You always had a soft spot for 'em.
Я думал, что это твоя слабость. I'd think that was your catnip.
Небольшая слабость, но в целом нормально. A Iittle woozy, but basically okay.
И злишься потому что чувствуешь слабость. And you're angry because you feel weak.
Как долго ты уже чувствуешь слабость? How long have you been feeling faint?
У меня слабость, я с трудом соображаю. I'm so woozy i can hardly think.
Слабость, болит живот, а теперь и голова. Weak, sick to my stomach, and now I got a headache.
Я всегда питал слабость к этой песни. I always had a soft spot for this song.
Оказалось, он питал слабость к старым машинам. Turns out, he had a soft spot for old cars.
Когда он проснется, он будет чувствовать слабость. When he'll wake up, he'll feel weak.
Спекулятивные рынки всегда испытывают слабость к иллюзиям. Speculative markets have always been vulnerable to illusion.
У тебя всегда была слабость к детям. You always did have a soft spot for kids.
Я, кстати, всегда имел слабость к ядам. And I've always had a fancy for poisons.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR