Ejemplos del uso de "Следите" en ruso

<>
mostrar
Что ж, следите за этим. Well, keep a check on it.
Расчёт 67, следите за холлом. Engine 67, lobby control.
Следите, чтоб не проглотил язык. Get me a restraint before he swallows his tongue.
Так что следите за новостями. So, stay tuned.
Следите, чтобы я не нажрался. But seriously, don't let me get too messed up.
Вы следите за этим праздником? You're holding this event, aren't you?
Вы, ребята, следите за порядком? You guys are really chaperoning?
Следите за статистикой в YouTube Analytics Check views with YouTube Analytics
Следите за платными сообщениями на панели управления. Look for the Super Chat module in your live dashboard.
Следите за новостями о платформе Free Basics. Stay up to date with Free Basics Platform
Следите за всеми слоняющимися в этом районе. So keep a lookout for anyone loitering.
Следите за новостями о программе моментальных статей. Stay Up to Date with Instant Articles
Девочки, следите, чтобы кукурузный хлеб не подгорел. Girls, don't let the cornbread burn.
Потому что вы не следите за здоровьем! Yeah, because you're slacking off!
Вы следите за ним, я пригоню машину. You process him, I'll bring the car round.
Если вам удобнее, следите за движениями моей головы. You can see it by looking at my head.
Внимательно следите за признаками - тошнота, нехватка воздуха, клаустрофобия. Look for the warning signs - giddiness, shortness of breath, claustrophobia.
Следите за изменениями соавторов в режиме реального времени. See changes made by others as you work.
Так что следите за магазином, но не слишком явно. So stake out the shop, but keep a low profile.
Следите за ним, фиксируйте все, к чему он прикасается. Keep on his shoulder, key stroke him, everything he touches.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR