Ejemplos del uso de "Следом" en ruso con traducción "trace"

<>
mostrar
Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступника. There's a DNA trace on a wanted criminal.
Он мог оставить цифровой след. Unless he left a digital trace.
И забрать, не оставив следа. Extract without leaving a trace.
Противоборствующие журналисты исчезают без следа. Crusading journalists disappear without a trace.
Я не могу оставлять следов. I can't leave a trace.
Полиция не нашла ничьих следов The police didn't find anyone's traces.
Там были следы гидроксида кальция. There were traces of calcium hydroxide on it.
Их следы ещё можно обнаружить. Their traces can still be found.
След эмалированного железа, пятно серебрянной платины. A trace of enameled iron, a fleck of silver plating.
Я оставил след в них прежде. I left a trace in them before.
Что-то, что не оставило следов? Something that would not leave any recognisable traces?
Там были найдены следы нитрата аммония. There were traces of ammonium nitrate, Dad.
Она нашла следы дезинфектора для рук. She found traces of hand sanitizer.
Они также содержат следы гипохлорита кальция. They also contain a trace of calcium hypochlorite.
Следы диатомита, карбоната натрия и нитроглицерина. Traces of, uh, diatomaceous earth, sodium carbonate and nitroglycerin.
Мы нашли следы латекса и присыпки. We found traces of latex and powder.
Следы бытового чистящего средства на коже. Traces of domestic cleaning fluid on the skin.
Пытались скрыть следы об их существовании. Tried to cover up any trace of their existence.
Следы сополимера на позвонке практически незаметны. Traces of copolymer on the vertebrae, nearly microscopic.
Следы "нового регионализма" можно обнаружить везде. Traces of the "new regionalism" can be found everywhere.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR