Ejemplos del uso de "Следующим" en ruso con traducción "following"

<>
mostrar
Общий процесс выглядит следующим образом: The general process occurs in the following order:
Появится ползунок со следующим сообщением. A slider with the following message should appear:
Страница должна выглядеть следующим образом: The page should resemble the following illustration:
Соответствующая функция выглядит следующим образом: The function you use looks like the following:
Вместо этого поведение будет следующим: Instead you will observe the following behavior:
Данный показатель рассчитывается следующим образом: The index is calculated the following way:
Проблему можно решить следующим образом. The following might solve your problem:
Суммарные позиции рассчитываются следующим образом. The sum of the positions is calculated in the following way.
Переходите к следующим шагам общей процедуры. Continue with the following steps.
Это может произойти по следующим причинам. This can happen for following reasons:
Обычно это относится к следующим функциям. Some features that are typically affected include the following:
Особое внимание было уделено следующим пунктам: Special attention was paid to the following items:
Определим тему нашего обсуждения следующим вопросом: To focus the discussion, we can ask the following question:
Процесс развертывания отчетов изменен следующим образом. The process of deploying reports has changed in the following ways.
Каковы сроки поставок по следующим статьям: What is the delivery time for the following items:
Отображением формул можно управлять следующим образом: You can control the display of formulas in the following ways:
Предложение WHERE будет выглядеть следующим образом: Your WHERE clause would resemble the following:
Ваши новости должны соответствовать следующим критериям. Your stories must meet the following criteria.
Ошибка может возникать по следующим причинам: The error may occur for the following reasons:
Данная информация относится к следующим наименованиям: This info applies to the following game titles:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR