Ejemplos del uso de "Слышно" en ruso

<>
Traducciones: todos100 heard40 audible6 otras traducciones54
mostrar
Об этом слышно в Милане. Listen, this is Milano.
Почему не слышно органной музыки? How come there's no organ music?
Что слышно насчёт нового автоклава? No sign of that new autoclave?
Слышно эхо, когда говорит собеседник Getting echo when another person talks
Звук также слышно через телевизор I also hear audio through my TV
Только, чтобы было слышно диспетчера. Just so long as we can hear the dispatcher.
Вздутый живот, и не слышно кишечника. Distended stomach with absent bowel sounds.
Что слышно с вашим турне, Блум? How is the concert tour getting on, Bloom?
Не слышно мусоровозов, такси, авто сигнализаций? No garbage trucks, no taxi cabs, no car alarms?
Если записанное сообщение слышно, значит, гарнитура исправна. If you can hear the recorded message, your headset is operating correctly.
Не слышно собеседника после вступления в команду Not hearing the other person after joining the party
Сделай радио погромче. Мне его не слышно. Turn up the radio. I can't hear it.
Он сел спереди, чтобы ему было слышно. He sat in the front so as to be able to hear.
Когда он играет, слышно по всей округе. It echoes all round the woods whenever he plays.
Урожай 2, я Урожай 1, как слышно? From Crop 1 to Crop 2, can you hear me?
Эй, тусовщики, вас слышно на весь коридор. Hey, party people, I could hear you all the way down the hall.
Здесь так тихо, что слышно как муравей пукнул. It's quieter than an ant's fart in here.
Слышно, как в воздухе витает звон свадебных колоколов. I hear wedding bells are in the air.
Время летит, а от тебя ничего не слышно. The days pass and not a word from you.
На том конце провода было слышно лишь тяжелое дыхание. There was just heavy breathing on the other end.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR