Ejemplos del uso de "Смотреть" en ruso con traducción "see"

<>
mostrar
Нужно смотреть за предел поверхности. We need to see beyond the surface.
Они пойдут смотреть "Щелкунчика" завтра. They're gonna go see "the nutcracker" tomorrow.
Кто может смотреть мои ролики? Who can see my clips?
На кнопке написано Смотреть результаты. The button says See Results.
Смотреть нечего, Марта, иди в спальню. There's nothing to see here, Martha, go back to bed.
Но давайте смотреть на положительную сторону: But let's see the positive message instead:
Я начал смотреть картины этого периода. I started seeing paintings like this.
Он не будет смотреть на сертификат. He's a banger, he's not gonna wanna see the certificate.
Понимаешь, дамам нравится смотреть на большие пушки. Well, the ladies like to see the big guns.
Пойдешь смотреть со мной на спектакль сегодня? Are you gonna go see the play with me tonight?
Мне так грустно на все это смотреть. It makes me sad to see it.
Открытый доступ. Трансляцию смогут смотреть все пользователи. Public - Anyone can see and access the event.
Я не люблю смотреть на грустные лица. I don't like to see sad faces.
С Белоснежкой мы можем смотреть сквозь стены. You see, with Snow White we can track through walls.
Я вывихнул лодыжку, смотреть могу только ушами. I've sprained my ankle, I can only see out of my ear.
Было удивительно смотреть, как быстро растёт ребёнок. It was surprising to see how fast the child grew up.
Ничего, на что ему хотелось бы смотреть. Nothing else he wanted to see.
Мы с моим другом вчера ходили смотреть фильм. We went to see a movie with my friend yesterday.
Приходите смотреть на маленькое чудо - Дух кукурузных полей. Come and see the Wee Wonder - the Spirit of the Cornfield.
Я не могу смотреть эту пьесу без слёз. I never see that play without crying.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR