Ejemplos del uso de "Снимая" en ruso con traducción "film"

<>
mostrar
Ну, и, что такой классный парень делает, снимая фильмы для взрослых? So what's a classy guy like that doin 'makin' X-rated films?
Она была сделана точно в тот момент, когда я находился внизу, снимая тех самых акул. This one was taken at the exact moment I was down there filming those sharks.
Он использовал классический прием, называемый щелевой фотосъемкой, снимая модели «Энтерпрайза» движущейся камерой на длинной экспозиции с использованием щелевой диафрагмы. He used a classic technique called slit-scan, filming models of the Enterprise with a moving camera and long exposure through a partially blocked lens.
Джорджи больше не снимает кино. Georgie's out of the film biz.
Камеру на машину и снимай. Aim the camera at the car and start filming.
Потом будем снимать финал шоу. We'll film a closing ceremony.
Я снимаю писающего мужчину, Шон. I'm filming a man who's peeing, Shawn.
Он снял вас как Брауни? He filmed you as a Brownie?
Для каждого проекта мы снимаем фильм. For each project we do a film.
"Мы снимаем кино для массового зрителя, We're doing films for the masses.
В ее отеле снимали то порно. It's her hotel where they film the porn tapes.
Я бы никогда такое не снял. I would never film a sex tape.
Как можно снять ужастик без насилия? How do you do a slasher film without violence?
Я действительно хочу снять твой фильм. I really want to direct your film.
Они хотят снимать это в Общественном Центре. They're planning to film it at the Community Centre.
А кто-то еще снимает на такую пленку? Who even uses film anymore?
Я увидел, что Мэсси снимает Рори на камеру. I saw Massey filming Rory with that camera.
Как я снимал фильм о демократии в Гaнe Filming democracy in Ghana
Мне совершенно неинтересно снимать здесь насилие и оружие. I'm not interested in filming the violence and the weapons.
Если я снимаю вас, то попадаю в кадр. If I film you, I'll be in the frame.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR