Ejemplos del uso de "Софи Лорен" en ruso
трех атлеток и актрис Сьюзанн Сарандон и Софи Лорен.
three athletes, and the actresses Susan Sarandon and Sophia Loren.
Как и все остальные знаменосцы, кроме Софи Лорен, мирового символа красоты и страсти.
But so did most of the flag-bearers, except Sophia Loren, the universal symbol of beauty and passion.
Софи Лорен была передо мной - она на фут выше меня, не считая ее пышную прическу.
Sophia Loren was right in front of me - she's a foot taller than I am, not counting the poofy hair.
Да, я бы очень хотела длинные ноги, как у Софи Лорен, и ее легендарную грудь.
Yes, I would love to have Sophia Loren's long legs and legendary breasts.
При этом стоит заметить, что вчера старший вице-президент по стратегии Total Лорен Вивье заявил, что вопрос с финансированием будет решен в ближайшие месяцы, а строительство идет в полном соответствии с планами.
Notably, in his statement yesterday, Total's Senior Vice President for Strategy Laurent Vivier said that the financing issue will be resolved within the next few months, while construction works are being performed in strict compliance with the schedule.
По словам специалиста по Египту Софи Помье, это вызывает тревогу, т. к. "люди, призванные принимать решения, не избраны и не имеют никакой демократической легитимности".
According to Egypt specialist Sophie Pommier, this is worrying because "the people called upon to advise are not elected and have no democratic legitimacy.
А Лорен не хотела терять курицу, которая несёт золотые яйца, не так ли?
And Lauren didn't want to miss one of her best moneymakers, isn't that right?
А то Софи таких платьев навыбирает, что будет как фильм Тайлера Перри.
Because whatever bridesmaid's dress Sophie picks is like a Tyler Perry movie.
Хотя если бы был, уверена, что что Лорен бы буквально облизывала его лицо.
Although if he was, I am sure that Lauren would be licking his face.
Обычно в это время Лорен Косенза находилась внизу и помогала сыну с домашним заданием, а Рон к этому времени ещё не приходит с работы.
Yeah, normally Lauren Cosenza would be downstairs helping her son with his homework, and Ron wouldn't even be home from work yet.
Но можно же пройтись перед Софи и спрятать все уродские платья, что могут ей приглянуться.
Not if we go before Sophie and hide every ugly bridesmaid's dress that Sophie would like.
Думаю он сказал "пита", как о средне восточном хлебе, и уж точно не Питер, как зовут бывшего парня Лорен и нашего коллегу.
I think he said "pita," as in the middle eastern bread, and definitely not Peter, Lauren's ex-boyfriend and our co-worker.
Я думаю, если мы дадим отпор его и Лорен деньгам, то ты конечно победишь.
I think if we give he and Lauren a run for their money, you can win for sure.
Так, вы с Лорен хотите устроить для Эми свадебный банкет?
So, you and Lauren want to give Amy a wedding reception?
И нет моей бедной Софи, да упокой господь её душу, чтобы помочь мне.
And now I don't have poor Sophie to help, God rest her soul.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad