Ejemplos del uso de "Статью" en ruso

<>
На следующий день после своего первоначального репортажа Daily Graphic пошла еще дальше, показывая свое отвращение по отношению к голубым, опубликовав ведущую передовую статью, которая обвиняла европейцев и американцев во "всех случаях гомосексуализма, о которых сообщалось" в Гане. In the day following its original report, the Daily Graphic went further in showing its revulsion over gay activities by publishing a lead editorial that blamed Europeans and Americans for "all the reported cases of homosexuality" in Ghana.
Но я опубликую эту статью. But I'm running the story.
Узнайте подробнее, как опубликовать статью. Learn more about how to publish a long-form post.
Мы намерены сохранить эту статью. We plan to store this column carefully.
См. статью Удаление Office 2010. See Uninstall or remove Office 2010.
См. статью Отчеты аудита Exchange. See Exchange auditing reports.
См. статью Восстановление приложения Office. See Repair an Office application.
См. статью Добавление учетной записи. See Add an account.
Мы выпускаем статью в понедельник, Илай. We're running the story on Monday, Eli.
Я готовил статью про нелегальных мигрантов. I was doing a story on illegal aliens.
Помнишь статью о девушке с передозом? Remember that story about the girl who OD'd?
Читайте статью Создание запроса на обновление. See creating an update query.
Писал статью о балете "Лебединое озеро" Got tagged to cover a performance of "swan lake"
См. статью Гибридные развертывания Exchange Server. See Exchange Server Hybrid Deployments.
См. статью Какая у меня версия Office? See What version of Office am I using?
См. статью Добавление пользователей из CSV-файла. See Add users from a csv file.
См. статью Установка Microsoft Office на хромбуке. See Install Microsoft Office on a Chromebook.
См. статью Как скачать классическую версию Outlook. See How to get the Outlook app.
См. статью Подключенные учетные записи электронной почты. See connected email accounts.
См. статью Какая у меня версия OneDrive? See Which version of OneDrive am I using?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.