Ejemplos del uso de "Стоит" en ruso con traducción "have"

<>
mostrar
Она не стоит на учете. She doesn't have a record.
Внизу стоит мой новенький "Феррари". I have a brand-new Ferrari downstairs.
Эх, не стоит кривить душой. Eh, we don't have to err like that.
Не обо всем стоит беспокоиться. There are vexations you don't need to have.
Кстати, тебе стоит его заламинировать. Might want to have that thing laminated, by the way.
И вам стоит это осознать. So this is something you have to recognize.
Там стоит такой же "паук"? Has that got the same sprocket carrier in?
Нам стоит задать себе вопрос: So we have to ask why.
Но он, безусловно, стоит дискуссии. But this is definitely a discussion worth having.
Стоит ей только пообещать плетку. You only have to promise to whip her.
Тебе не стоит завтракать каждый день. You should not have breakfast every day.
Поэтому стоит ждать роста этой пары. Right now that has this pair going higher.
Передо мной стоит довольно трудная задача. I have a very difficult task.
Думаю, нам стоит выпить по рюмочке. I think we should have one.
Тебе не стоит провожать меня домой. You don't have to see me home.
Не стоит, был рад составить компанию. Not at all, glad to have a company.
За этой идеей стоит определенная логика. This idea has logic behind it.
Вся конструкция не стоит выеденного яйца. The whole thing has the structural value of corn.
Иногда стоит заглянуть в глаза невозможности. Sometimes you just have to look impossibility straight in the eye.
Думаю, не стоит тратить время на поцелуйчики. Guess we don't have to waste anytime kissing.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR