Ejemplos del uso de "Страны" en ruso con traducción "nation"
Эти слова привлекли внимание всех жителей страны.
Those words — "Can't we all get along?" — captured the nation's attention.
Это должно быть целью каждой страны на планете.
That should be the goal of every nation on the planet.
· наибеднейшие страны могут вырваться из бедности, благодаря торговле;
· the poorest nations can grow out of poverty through trade;
Эти страны не богаты минералами и сельскохозяйственной продукцией:
These are not mineral-rich or bountiful agricultural nations:
Но бедные страны ощущают эти удары острее других.
But it is the poorest nations that feel these blows most sharply.
Законодатели должны иметь больше влияния на политику страны.
The legislature should have a greater say in setting the nation's agenda.
Почему Балтийские страны стремятся вступить в Североатлантический Союз?
Why do the Baltic nations seek membership in the Atlantic Alliance?
Они сформируют вас для вашей будущей роли защитников страны.
They mold you for your future roles as the custodians of the nation's defense.
Я хочу, чтобы во всех школах страны провели медосмотры.
I want health screenings at all our nation's schools.
Следование нынешнему курсу будет только разрушать трудовые ресурсы страны.
Continuing on the current path will only destroy the nation's workers.
"Зеленая" революция принесла эти преимущества в менее развитые страны.
The Green Revolution brought these benefits to less developed nations.amp#160;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad