Ejemplos del uso de "Сыграем" en ruso
Может сыграем в мини-гольф или гигантский теннис?
Maybe play some miniature golf or colossal tennis?
Пойдём, сыграем партию в шахматы перед моим отлётом.
Come on, let's play a little chess game before I go.
Мы сыграем в игру под названием "Кокаин или дилдо".
We're going to play a game called Cocaine or Dildo.
Эй, может свалим отсюда и сыграем в "Изучение сектора"?
Hey, how about we blow this joint and go play "Scan the Sector"?
Мы поедем в казино, и сыграем на автоматах по высоким ставкам.
We'll go to the casino, play some high stakes slots.
Я хочу, чтобы вы услышали вживую эту версию 1955-го года, и мы сыграем первые несколько её частей.
What I'd like you to hear live is the 1955 version, and we'll play the first couple pieces of it.
Если мы допустим подобное, мы только сыграем на руку террористам: в этом случае они будут направлять наши действия, а не наоборот.
If we do, we play into the terrorists’ hands: they would set the agenda, not us.
Если воткнуть иглу в яремную вену любого млекопитающего - сердце само сыграет роль насоса.
If you stick a needle in the jugular of any living creature the heart itself acts as a pump.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad