Ejemplos del uso de "Та же" en ruso

<>
Traducciones: todos11615 same11546 otras traducciones69
mostrar
Та же ситуация со справедливостью. Same story for fairness.
И здесь та же история: It's exactly the same game.
Та же история с GPS. The same for GPS.
Детали различаются, но идея та же: The details differ, but the idea is the same:
Это все та же рулевая рубка. It's all the same wheelhouse.
Всё та же дебильная шутка, да? That same stupid joke, huh?
Та же пропорция и во Франции. The proportion is the same in France.
Структура зубов одна и та же. Both bicuspids have the same filling and tooth structure.
Технология та же, но в канистре. The same technology, in a jerry can.
Та же история может сейчас случиться. The same thing can happen now.
Но суть одна и та же - But the principle is exactly the same.
С барменом в Уэллсе та же история. Same goes for the barman at the Wellesley.
Вот здесь в точности та же иллюзия. Here we have that exact same illusion.
Это одна и та же теория гравитации. It's the same theory of gravity.
Где та же женщина одета как линкор. Of the same woman dressed as a battleship.
Это та же модель, называемая "водная бомбочка". It's the same pattern, called the water bomb base.
Та же самая история и с конкурентоспособностью. It’s the same story with competitiveness.
Тот же материал, та же техника исполнения. It's the same material and the same workmanship too.
Итак, все та же старая игра продолжается. So, the same old game is afoot.
Та же проволока, тот же режущий инструмент. Same wire, same cutting tool.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR