Ejemplos del uso de "Телевидении" en ruso
Они открыто обсуждались на радио и телевидении.
These were publicly reported and discussed on TV and radio.
Вы воспитывались на наркотиках, телевидении и противозачаточных таблетках.
You were brought up on drugs and television and the pill.
Вам стоит посмотреть отличное шоу на американском телевидении,
There's a great show on American television that you have to watch.
Именно это много лет назад говорили о кабельном телевидении.
That is what people used to say years ago about cable TV.
У нас были миллионы просмотров на телевидении и в новостях.
We had millions see them on TV and on TV news.
Зачастую рекламные ролики на телевидении усиливают действия гендерных стереотипов.
Often advertising spots on television intensify the effect of gender stereotypes.
Мы видим это на телевидении, мы читаем об этом в газетах.
We see this on TV; we read about it in the paper.
Сегодня на телевидении ток-шоу меньше, чем на прошлой неделе.
There are fewer chat shows on the television now than there were last week.
Чарли играл на телевидении и в кино, в комедиях и драмах.
Charlie went on to star in TV and film, both drama and comedy.
Я хочу использовать его на телевидении, радио и в Интернете.
I plan to use it on television, radio and the Internet.
Итак, сегодня мы не будем говорить о плохом или хорошем телевидении.
Now today, we're not talking about good and bad TV.
Бyдyчи начальником на телевидении, Лорен Залазник серьезно задумывается о популярном ТВ.
TV executive Lauren Zalaznick thinks deeply about pop television.
Но количество программ на китайском телевидении делает сохранение подобного контроля сложной задачей.
But the sheer volume of China's TV programming makes maintaining such control difficult.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad