Ejemplos del uso de "Теперь" en ruso

<>
Traducciones: todos10971 now8541 otras traducciones2430
mostrar
Теперь насчёт правды в рекламе. Now, truth in advertising. Right?
Теперь витамин "E" - отличная вещь. Now, "E" is your wonder vitamin.
Да, только теперь мы - старперы. Yeah, except we're the old farts now.
Теперь можно устанавливать программу Zune. Now you can install your Zune software.
Теперь он боится до смерти. Now he is scared shitless.
Теперь ты поступаешь как мужчина. Now youre acting like a man.
теперь мы будем делать фильмы." Now we're going to do some movies."
Теперь эти мечты также отступают. Now those dreams, too, are receding.
И теперь его дозор окончен. And now his watch is ended.
Кто теперь живёт в квартире? Who is living in the flat now, then?
Ты теперь по-немецки заговорила? Are you speaking kraut now?
Теперь существует только одна возможность. There exists only one possibility now.
Теперь я замужем за работой. I'm married to the job now.
Теперь нужно заполнить формулу вниз. Now you'll fill the cell's formula down, into the other cells.
Так что же теперь будет? So what happens now?
Теперь в камере видно карты? Do the cameras see the cards now?
Теперь мы играем, обмениваясь тактами. And so now we're playing back and forth.
А теперь возвращайся к работе. Now you get back to work.
Значит теперь это город, да? Oh, it's a pube town now?
Теперь она часть творческой группы. She's part of the creative team now.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR