Ejemplos del uso de "Тогда" en ruso

<>
mostrar
Если баллистики найдут совпадения, тогда. If ballistics gets a match, then.
Вообще, тогда мы хорошо обогатились. In fact, at that point in time, we had escalated our life style.
Тогда почему она заправляет постель? Then why is she making up a bed?
Что ж, тогда, счастливого пути. Well, then, godspeed.
Тогда не останься в долгу. Then make it worth her while.
Тогда все врывы одинаковой силы? Are all the bangs about the same size, then?
Ну поехали тогда, что ли? Are we setting straight off, then?
Тогда он был главой клана. He was head of the family then.
Ну, тогда пристегни ремни безопасности. Well, then fasten your seat belts.
А почему ты тогда смеёшься? Well then why are you laughing?
Нет, тогда я покажусь стервой. No, 'cause then I'll seem like a bitch.
И тогда трупом станет Клинч. And then Clinch is gonna be the dead man.
Хорошо тогда вы убиваете его. Well then you're killing him.
Здесь написано "Тогда происходит чудо. For those of you in the back, it says here: "Then a miracle occurs.
Тогда вы хотите большие пушки. You want the big guns, then.
Тогда во всем обвинили Японию! Back then, Japan was blamed!
Ладно, тогда я буду щербет. Okay, then I'll just have the sherbert.
Тогда, я оставляю себе свой! Then I'm keeping my house!
Тогда не приплетай сюда эмоции. Then take the emotion out of it.
И тогда я теряю голову. And then I lose my mind.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR