Ejemplos del uso de "То" en ruso con traducción "just"

<>
mostrar
Если да, то начертите быстренько. And if you can, just scribble a pattern.
"Это просто то, что есть". "It just is what it is."
То о чем я мечтала. Just what I allways wanted.
То есть игра проиграна заранее. I mean, it's just a losing proposition.
То есть он просто слинял? You mean he just took off?
То есть, начинаешь немножечко отпрашиваться. That is, you begin to ask for leave just a little.
Это то, чего требует медицина". This is just what medicine requires."
Только то, кто убил Ракель. Just who killed Raquel.
То есть, это абсолютно необязательно. I mean, just totally unnecessary.
Если напряжешься, то может получиться. If you put your mind to it, you might just get lucky.
То есть, вы просто суфлёр? So you're just a prompter?
Это то же, что и яппи. It just means a yuppie.
Думаю, это то, что доктор прописал. I think this is just what the doctor ordered.
Ну, если что, то я отмажусь. In any case, I'll just reject I did it.
Миленькая феечка, то, что доктор прописал. You're just what the doctor ordered, my twee fairy vixen.
Я просто сказал то, что думал. I was just speaking my mind.
История MyFXTM предлагает то же самое. MyFXTM offers you just that.
Просто попало не в то горло. It just went down the wrong pipe.
Это именно то, что сделала публика. And that's just what the live audience did.
Так вот, то что я говорила. I'm just giving you a hard time, sweetie.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR