Ejemplos del uso de "Требуется" en ruso con traducción "need"
Требуется передать журнал разворачивания группы.
When the expansion history of the group needs to be transmitted.
Большинству детей требуется множество различных лекарств.
Most of the kids need large numbers of medicines.
Опять таки, требуется большая иностранная помощь.
Once again, greater foreign assistance will be needed.
Но для этого требуется мыслить глобально.
But we need to think broad-scale. We need to think globally.
Тащи инструменты, ей требуется восстановление памяти.
Get out the instruments, she needs a memory reset.
Сколько органов финансового регулирования требуется стране?
How many financial regulatory agencies does a country need?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad