Ejemplos del uso de "Требуется" en ruso

<>
Traducciones: todos6296 need1384 be required969 otras traducciones3943
mostrar
И, во-вторых, требуется воображение. And second of all, it requires imagination.
Для хранения требуется 16 байт. Storage requirement is 16 bytes.
Когда требуется проводить бюджетный контроль? When do you want to perform budget control?
Выберите контакт, который требуется удалить. Select the one you want to delete.
Выполните задачу, которую требуется записать. Perform the task that you are recording.
Выберите волну, которую требуется выпустить. Select the wave to release.
Выберите отгрузку, которую требуется завершить. Select the shipment that you want to complete.
Выберите предложение, которое требуется удалить. Select the quotation that you want to delete.
Для хранения требуется 1 байт. Storage requirement is a single byte.
Вам не требуется обслуживать деликатесами. You're not required to serve gourmet food.
(Требуется Windows 10 Creators Update.) (Requires the Windows 10 Creators Update.)
Выберите поле, которое требуется проверить. Select the field that you want to validate.
Запись не требуется для чартеров. They're not required for smaller charters.
Требуется обновление файла Msdrm.dll Msdrm.dll Update Required
Требуется подтверждение для настраиваемой работы. Require confirmation for custom work.
Выберите шаблон, который требуется удалить. Select the template that you want to delete.
Выберите сообщение, которое требуется распечатать. Select the message that you want to print.
Всемогущему Джаббе требуется дальнейшая помощь. The almighty jabba requires further assistance.
Выберите проводку, которую требуется реверсировать. Select the transaction to reverse.
Если требуется получить обновление вручную If you want to get the update manually:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR