Ejemplos del uso de "Третий" en ruso

<>
Traducciones: todos7300 third7159 otras traducciones141
mostrar
Двести третий добровольческий полк уланов. 203rd Volunteer Cavalry Regiment.
Шаг третий, приходи с подарками. Step three, come bearing gifts.
Да, третий крайний нападающий "Ястребов". Yeah, the tight end for the Hawks.
Вот, взгляни на третий раунд. Now, take a look at round three.
В трио третий всегда лишний. In a trio, there's always one too many.
Третий, оставайся на наружних дорогах. Three, stay on surface roads.
Когда я понимаю, что третий лишний. When I get the message that three's a crowd.
И в этом заключается третий этап: And that is step three:
Очевидно, сегодня я здесь третий лишний. Apparently, tonight, I'm the Parks Department's seventh wheel.
Милая, я звоню в третий раз. This is call number three, honey.
В нашем случае третий не лишний. In your case, three isn't a crowd.
Я не играю в "третий лишний". I'm not playing gooseberry.
Она уже третий день в постели. She's been in bed for three days.
Так, копчёная говядина с горчицей, третий столик. All right, pastrami with mustard, table three.
Ходж пытается пройти программу в третий раз. Hodge is our triple repeat.
Если закончишь, проверь их в третий раз. If you get through 'em, Triple-check' em.
Ты когда-нибудь слышал выражение "третий лишний"? Haven't you ever heard the phrase "three's a crowd"?
Фантастическая Четверка, ежегодный третий номер 1965 года, нераспакованный. Fantastic Four, annual number three from 1965, in mint condition.
Я не осмелился сказать "свин" на третий раз. I didn't get to the last pig.
Мы потеряли третий генератор щитов по правому борту. We've lost the number three starboard shield.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR