Ejemplos del uso de "Убедить" en ruso
Сложно будет всех убедить в раздвоении личности.
Multiple personality disorders are a real hard sell.
Это видео с изображением Джафа должно убедить его.
That video of that Jaffa and you should catch his attention.
Возможно, он откажется отвечать, но постарайся убедить его.
Odds are he will lawyer up, but try to stop him.
Теперь нужно только убедить администрацию Обамы выдать необходимые разрешения.
All that is needed is for the Obama administration to issue the necessary federal permits.
Думаю, смогу убедить её согласиться на убийство по неосторожности.
I think I can sell her on negligent homicide.
Акции — это еще один способ убедить игроков тратить больше.
Payer Promotions help you get players to pay more in your game.
Она пытается убедить прессу не запускать новость прямо сейчас.
She's trying to keep the media from running the story right now.
Марокко хочет убедить весь мир, что оно ищет решение вопроса.
Morocco gave the world the impression that it sought a solution.
Однако сейчас он уже не может убедить правительство применить его.
He did earlier this year finally propose new tax policy to slow the still-continuing Australian housing bubble, but now he can't get his government to implement it.
Возможно, у вас получится убедить игрока снова открыть диалог входа.
It gives players more chances to open the login dialog again to players who clicked the cancel button.
Когда люди выполнят ваши задачи, как убедить их продолжить взаимодействие?
Once people complete your tasks, what are some ways you can keep the interaction going?
Я могу убедить присяжных, что это было убийство из сострадания.
I can maybe sell a jury a mercy killing.
Мы лишь пытаемся убедить тебя, что ты совершаешь огромную ошибку.
We're just trying to make you understand that you are making a huge mistake.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad