Ejemplos del uso de "Увидимся" en ruso

<>
mostrar
Увидимся в Комнате отдыха, Гарри. See you in the Common Room, Harry.
Увидимся, желаю приятно провести время. See you, have a nice time.
Увидимся через пару недель, Баки. I'll see you in a couple of weeks, Bucky.
Большое спасибо, надеюсь, скоро увидимся. Thanks a lot and I hope to see you soon.
Увидимся с утра пораньше, Кэффри. See you bright and breezy, Caffrey.
Ну, надеюсь, скоро увидимся, Ян. Well, I hope to see you soon, Jan.
Увидимся в следующем сезоне, кроха. See you next season, chica.
Надеюсь мы скоро увидимся, Клэр. Um, I hope to see you soon, Claire.
Уже слишком поздно. Увидимся дома. It's too late. I'll see you home.
Увидимся завтра, ты заслужил выходной. See tomorrow, son, you take the day off.
Еще увидимся, никуда не уходите. Till then, don't you go changing.
Увидимся на слушании в суде. I'll see you at the bail hearing.
Думаю, увидимся с вами завтра. I guess I'll see you all tomorrow.
Увидимся в классе бальных танцев. See you in ballroom dance class.
Когда мы увидимся в следующий раз? When can I see you next time?
Увидимся с вами и Гномиками утром. See you and the munchkins tomorrow.
Кажется, увидимся на Гран При, сеструха. Looks like I'll be seeing you at the Grand Prix, sis.
Увидимся в суде мелких тяжб, парень. See you in small claims court, bub.
Увидимся в Подземном мире, Мать Исповедница. I'll see you in the Underworld, Mother Confessor.
Увидимся в цехе через 20 минут. I'll see you on the shop floor in 20 minutes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR