Ejemplos del uso de "Удивительно" en ruso

<>
mostrar
На этом фоне не удивительно, что грузинская делегация не провела ни одних открытых консультаций по проекту, а его окончательный текст появился лишь вчера, что дало очень мало времени делегациям и внешнеполитическим ведомствам в наших столицах для его тщательного анализа. Against that background, it comes as no surprise that the Georgian delegation held no open consultations on the draft resolution, the final version of which appeared only yesterday, giving delegations and foreign affairs offices in our capitals very little time to analyse it carefully.
Не удивительно, что вы холостяк. It's no wonder to me at all you're a bachelor.
удивительно непредсказуемо и очень хрупко. It's so unpredictable and so fragile.
Не удивительно, что он спешил. No wonder he was in such a hurry.
Удивительно хороший напор воды здесь. The water pressure is pretty good here.
Не удивительно что она сбежала. No wonder they eloped.
Это достаточно удивительно придуманное животное. It's a quite wonderfully designed animal.
Не удивительно, что она нищая. No wonder she's skint.
Не удивительно, что Рэйон мертв. No wonder Rayon is dead.
Это удивительно, учитывая множество выгод. This is startling, given the manifold benefits.
У них удивительно устроенные пальцы. They have bizarre toes.
Не удивительно, что ты вписался. Huh, no wonder you fit right in.
Не удивительно, что избиратели возмущены. No wonder voters are up in arms.
Обнаружить что-либо подобное - действительно удивительно It's really extraordinary to find something like this.
$55.000 И это удивительно дёшево. $55,000, and that's an incredible deal.
Биомимикрия - удивительно мощный способ введения новшеств. The question is - biomimicry is an incredibly powerful way to innovate.
Ей 19 и она удивительно светлокожая. She is 19 and wonderfully light skinned.
Не удивительно что ты провалил биохимию. No wonder you failed biochem.
Не удивительно, в мире все смешалось. No wonder the world's a mess.
Как ни удивительно, это не занавески. Actually this is not a curtain.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR