Ejemplos del uso de "Упоминал" en ruso con traducción "mention"

<>
mostrar
И Дэвдат , тоже упоминал здравоохранение . And Devdutt also mentioned public health.
Я упоминал также о доступности. And then I've mentioned the availability.
Шепп, К9 упоминал об Астре? Shapp, has K9 mentioned Astra?
И я упоминал арахисовые козинаки? And did I mention the peanut brittle?
Я упоминал, что ты прошла проверку? Did I mention you passed the inspection?
Он упоминал детский крик на утёсе той ночью. He mentions a child crying on the cliff that night.
Помните, я упоминал ранее детей, потерявших кончики пальцев. Remember that I mentioned before the children who lose their fingertips.
Кроули никогда не упоминал о цвете кожи Гейтса. Crowley never mentioned the color of Gates' skin.
Адвокат не упоминал ничего об этом в завещании. The probate lawyer did not mention it.
Ты никогда не упоминал, что знаешь Каппа Тау. You never mentioned that you knew a Kappa Tau.
Следующее: потребность в территории - Стюарт упоминал о ней. The next thing is: What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.
Я упоминал Гиперион, самое высокое дерево в мире. I mentioned Hyperion, the world's tallest tree.
И дальше радиоволны, имеющие проблемы, о которых я упоминал. And then we have the radio waves, they have the issues I've just mentioned.
Мой отец что-нибудь упоминал о преследовании Малькольма Блэка? Did my father mention anything about going after Malcolm Black?
Конечно, в заливе Сан-Франциско, как я уже упоминал. There's, of course, San Francisco Bay, as I mentioned.
Возьмем астрономию для примера, о которой Йокаи уже упоминал. Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned.
Барка никогда не упоминал о желании покинуть эти стены. Barca has never mentioned desire to leave these walls.
Твой сержант упоминал о нашивке с номером твоего напарника. Your sarge mentioned your mate's number.
Ваш муж, когда-нибудь упоминал Буф Хилл, Миссис Кок Норрис? Did your husband ever mention Booth Hill, Mrs. Coke Norris?
Я не упоминал о высокой энергетической эффективности этих светодиодных ламп. I don't mention the high energy efficiency of these LED light bulbs.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR