Ejemplos del uso de "Уровень задания" en ruso
Выбираемый тип журнала зависит от параметра, выбранного в поле Уровень задания.
The journal type that you select depends on the option that is selected in the Job level field:
Выбираемый тип журнала зависит от параметра, выбранного в поле Уровень задания в области Операции этой формы.
The journal type that you select depends on the option that is selected in the Job level field in the Operations area of this form:
Если в поле Уровень задания выбран параметр Задание, выберите журнал заданий.
If the Job level field is set to Job, select the job journal.
В форме Параметры производства в области Операции в поле Уровень задания выберите уровень детализации для подготовки и планирования производственных заказов.
In the Production parameters form, in the Operations area, in the Job level field, select the level of detail for planning and scheduling production orders.
При изменении настройки в поле Уровень задания необходимо обновить это поле, чтобы отразить изменение.
If you change the setting in the Job level field, you must update this field to reflect the change.
При изменении настройки в поле Уровень задания в области Операции необходимо обновить поле Журнал времени, чтобы отразить изменение.
If you change the setting in the Job level field in the Operations area, you must update the Time journal field to reflect the change.
Если в поле Уровень задания выбран параметр Маршрут, выберите журнал маршрутов.
If the Job level field is set to Route, select the route journal.
Это сообщение отображается, поскольку в поле Уровень формы Задание не задано значение для задания, связанного с выбранной должностью.
You receive this message because the Level field in the Job form is blank for the job that is associated with the selected position.
SLA устанавливает стандартный уровень обслуживания, предлагаемый клиентам, а также делает прозрачным для обслуживающей компании срок выполнения задания по обслуживанию.
An SLA enforces a standard level of service that is offered to customers, and also makes it transparent to a service company when a service job should be completed.
В форме Исключения договора по лимиту в поле Доступные задания выберите задание или уровень компенсации, затем нажмите кнопку Добавить >>.
In the Limit agreement exceptions form, in the Available jobs field, select a job or compensation level and then click the Add >> button.
Вы пропустили два задания. Вам придётся их сделать прямо сейчас.
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
Как много людей на свете не в состоянии перерасти уровень своего желудка !
There are so many people in the world who are incapable of outgrowing the level of their stomach!
Многие австралийцы являются потомками преступников, сосланных туда. Между тем, уровень преступности в Австралии очень низкий. Пища для размышлений.
Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.
Если вы хотите задания посложнее, навестите Тима и Сьюзен Мэтисдон в городе Напа штата Калифорния и попробуйте вырезать что-нибудь из их тыквы весом в 2032 фунта.
If you're looking for extra credit, call Tim and Susan Mathisdon in Napa, Calif., and try to carve up their 2,032 pound pumpkin.
При тёплой и влажной погоде увеличивается уровень преступности.
Warm and humid weather increases the number of crimes.
Пропускали из-за своих ошибок, из-за невыполнения игрового задания.
We missed due to our mistakes, due to non-execution of the game plan.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad