Ejemplos del uso de "Установлена" en ruso
Traducciones:
todos9299
establish2710
install2618
set2449
determine632
enable350
fixed139
stated49
assigned34
institutional17
otras traducciones301
Убедитесь, что консоль установлена следующим образом:
Make sure that the location for your console is as follows:
Убедитесь, что установлена последняя версия Java.
Check to make sure you are running the latest version of Java.
Должна быть установлена последняя версия браузера Chrome.
A computer with an updated version of Chrome.
Будет установлена норма выдачи одежды и украшений.
There will be an allowance for clothing and adornments.
В текущей конфигурации для потоков установлена разная частота.
The streams have different keyframe frequencies in the current configuration.
Поисковая система по умолчанию – будет установлена система Google.
Default search engine, which is changed back to Google.
Убедитесь в том, что консоль установлена следующим образом:
Make sure that the location for your console is as follows:
В судах установлена эффективная компьютеризированная система учета дел.
The courts run an efficient computerised case management system.
На водяной мельнице, которой я владею установлена гидроконверсия.
I've got a hydro conversion at a watermill that I own.
Как выяснить, установлена ли у вас последняя версия игры.
Here’s how to find out if you’re running the latest version of your game.
В текущей конфигурации для потоков установлена разная частота кадров.
The streams have different framerates in the current configuration.
На компьютере должна быть установлена 64-разрядная версия Windows.
You must be running 64-bit Windows.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad