Ejemplos del uso de "Установлены" en ruso con traducción "install"
Traducciones:
todos9441
establish2710
install2618
set2449
determine632
enable350
fixed139
stated49
assigned34
institutional17
otras traducciones443
Если в вашей организации установлены следующие программы
If you have the following installed in your organization
Средства администрирования Exchange Server 2010 уже установлены
Exchange Server 2010 Admin Tools are already installed
Последние обновления будут установлены на вашем компьютере.
The latest updates are manually installed on your PC.
Они установлены во всех медпунктах для бездомных.
I mean, they're being installed in homeless clinics - everywhere.
Как определить, какие именно кодеки установлены на компьютере?
How can I find out which codecs are installed on my PC?
Приложение или игра будут скачаны и установлены автоматически.
We'll automatically download and install your app or game.
Эти запорные клапаны обычно установлены с задней стороны.
The closing valves are normally installed at the rear end.
Когда службы IIS будут установлены, нажмите кнопку Готово.
Click Finish when the IIS service is installed.
Серверы Exchange установлены только на одном узле Active Directory.
Exchange servers are installed only in one Active Directory site.
Главное машинное отделение- помещение, в котором установлены главные механизмы;
The main engine room- the space where the main machinery is installed;
"Средства администрирования Exchange Server 2010 уже установлены на этом компьютере.
Exchange Server 2010 Admin Tools are already installed on this computer.
При выборе этого варианта также будут автоматически установлены средства управления.
Select this option, which also automatically installs the Management Tools.
Эти запорные клапаны обычно установлены в задней части транспортного средства.
The closing valves are normally installed at the rear of the vehicle.
Если в списке больше 10 разделов, установлены надстройки сторонних производителей.
If there are more than 10 sections in the list, you have third-party add-ins installed.
Например, на станциях у велосипедных навесов были установлены камеры слежения.
For example, cameras have been installed on bicycle sheds at stations.
Если флажок Internet Information Services (IIS) установлен, службы IIS установлены.
If the Internet Information Services (IIS) check box is selected, IIS is installed.
Должны быть установлены компоненты "Windows Search" и "Возможности рабочего стола".
You must have Windows Search and Desktop Experience features installed.
Убедитесь, что у вас установлены последние версии соответствующих приложений Office 365.
Make sure you have Office 365 with the specific apps installed, and are the latest versions.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad