Ejemplos del uso de "Фамилии" en ruso con traducción "last name"
Например, %2s — это первые две буквы фамилии.
For example, %2s uses the first two letters of the last name.
«Наберите имя вызываемого абонента, начните с фамилии»,
"Spell the name of the person you are calling, last name first."
Потому что мой герой слишком мелок для фамилии.
Because my character isn't important enough for a last name.
Она происходит от фамилии одной из подружек Шумана.
That comes from the last name of one of Schumann's female friends.
Хриплый голос, без фамилии и код области 907?
Of the husky voice, no last name and the 907 area code?
Например, имена и фамилии часто хранятся в разных полях.
For example, many tables store first and last names in separate fields.
Например, желательно разделить имена и фамилии на отдельные столбцы.
For example, it’s a good idea to separate first and last names into separate columns...
Я не знаю ее фамилии, но уже видела ее пилотку.
I don't know her last name, and yet I've seen her vagina.
Это выражение будет объединять имена и фамилии, указанные в таблице.
This expression combines — or concatenates — the first and last names in this table.
Мы принимаем фамилии (полностью), с диакритическими знаками или без них.
We accept full last names with or without accents.
Использование формулы =B2&", "&A2 для объединения текста, например имени и фамилии
use =B2&", "&A2 to concatenate text, like Last Name, First Name
Выберите предлагаемое произношение вашего имени и фамилии или напишите свой вариант.
Select a suggested pronunciation of your first and last name, or write your own.
Использование формулы =A2&" "&B2 для объединения текста, например имени и фамилии
Use =A2&" "&B2 to concatenate text like First and Last Name
Если фамилии хранятся в поле LastName, предложение WHERE будет выглядеть следующим образом:
Assuming that last names are stored in a field that is named LastName, your WHERE clause appears as follows:
Например, не следует соединять два поля "Фамилия", поскольку фамилии не всегда уникальны.
For example, you wouldn’t want to connect two Last Name fields because last names aren’t always unique.
Например, у нескольких сотрудников, перечисленных в таблице Employees, могут быть одинаковые фамилии.
For example, several employees listed in an Employees table may have the same last name.
В примере ниже мы используем формулу =A2&" "&B2 для объединения имени и фамилии.
In the following example, we'll use =A2&" "&B2 to join first and last names.
Например, можно объединить значения имени и фамилии для вывода в поле полного имени следующим образом:
For example, combine first and last name data to display in a full name field, like this:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad