Ejemplos del uso de "Финансирование" en ruso con traducción "funding"
недостаточное финансирование гендерных программ и проектов;
inadequate funding of gender programmes and projects;
Экстренное финансирование часто используется в кампаниях вакцинации.
Surge funding has been used often to finance immunization campaigns.
Финансирование: проводка оплачивается только согласно правилу 1.
Funding: The transaction is paid according to rule 1 only.
Финансирование: проводка оплачивается согласно всем трем правилам.
Funding: The transaction is paid according to all three rules.
Конечно, GAVI не прекращает финансирование в одночасье.
Of course, Gavi doesn’t just cut off funding all at once.
Элис долго пыталась найти финансирование для своего исследования,
Now, Alice had trouble getting funding for her research.
Финансирование социальных программ в обеих странах уже затруднено.
Funding for social programs in both countries is already stretched.
Трамп уже пригрозил сократить федеральное финансирование «юрисдикций убежища».
Trump has already threatened to cut federal funding to sanctuary jurisdictions.
Мы даже получили финансирование от Всемирного Банка на тестирование.
So we actually got some funding from the World Bank to try it out.
162 — вербовка, обучение, финансирование или иное материальное обеспечение наемника;
Article 162: Recruitment, training, funding or other material support of a mercenary;
Считаете ли Вы, что корумпированным странам необходимо прекратить финансирование?
Do you think countries that are corrupt should be cut off from funding?
Считаете ли Вы, что коррумпированным странам необходимо прекратить финансирование?
Do you think countries that are corrupt should be cut off from funding?
Частное финансирование поможет привлечь частные инвестиции, не вредящие климату.
Public funding should help leverage climate-friendly private investments.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad